-
1 service automatique
автоматическая работа; автоматическое обслуживаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > service automatique
-
2 fonctionnement
mдействие; работа; ход (механизма)fonctionnement cyclique — циклическое действие; циклическая работаfonctionnement intermittent — прерывистый ход; периодическое действиеfonctionnement irrégulier — неправильная работа, неправильный ходFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > fonctionnement
-
3 fonctionnement sans surveillance d'opérateur
сущ.выч. полностью автоматическая работа, работа, не контролируемая операторомФранцузско-русский универсальный словарь > fonctionnement sans surveillance d'opérateur
-
4 marche automatique
автоматический режим, автоматическая работа, режим автоматической работыDictionnaire polytechnique Français-Russe > marche automatique
-
5 fonctionnement automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement automatique
-
6 marche automatique
сущ.тех. автоматическая работа, автоматический режим, режим автоматической работыФранцузско-русский универсальный словарь > marche automatique
-
7 marche automatique du pompage
сущ.стр. автоматическая работа насоса, автоматический подъём водыФранцузско-русский универсальный словарь > marche automatique du pompage
-
8 service automatique
сущ.тех. автоматическая работа, автоматическое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > service automatique
-
9 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую
См. также в других словарях:
автоматическая работа — автоматическое управление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоматическое управление EN automatic operation … Справочник технического переводчика
автоматическая работа — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком — автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика
работа системы числового программного управления станком с пропуском кадров — пропуск кадра Автоматическая работа СЧПУ (УЧПУ), при которой не отрабатываются кадры управляющей программы, обозначенные символом "Пропуск кадра". [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы пропуск кадра EN block… … Справочник технического переводчика
автоматическая поездная работа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic train operation … Справочник технического переводчика
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Автоматическая линия — система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… … Большая советская энциклопедия
Автоматическая идентификационная система — Дисплей судовой АИС (Класс А) АИС (Aвтоматическая идентификационная сис … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
45-мм автоматическая установка 62-К — 62 К История производства Страна производства … Википедия
57-мм счетверенная автоматическая палубная установка ЗИФ-75 — 1960 Предшественником 57 мм счетверенной установки ЗИФ 75 был экспериментальный 57 мм автомат ЗИФ 74. Проект экспериментального одноствольного 57 мм автомата ЗИФ 74 был разработан ЦКБ 7 в инициативном порядке в период с 15 октября 1953 года по 5… … Военная энциклопедия